Cosa Significa Thug Life? Cerchiamo di capire da dove nasce questa frase, o meglio questa affermazione di uso comune sui social, qual è il significato letterale e quello reale.
Ogni giorno, sui social, i nostri profili si riempiono di notizie di amici e pagine, e sempre più di frequente si ritrovano video in cui si sente un brano musicale accompagnato dalla frase #ThugLife.
Thug Life
Thug For Life tradotto sarebbe delinquente per la vita.
Letteralmente infatti, Thug si traduce con Delinquente.
Il significato però che voleva dare Tupac a questa frase è quello di una persona che riesce ad emergere nonostante gli ostacoli ed i problemi che incontra nella sua vita, anche partendo da zero.
La frase infatti in origine faceva riferimento a quelli che potremmo definire ostacoli sociali che alcune persone incontrano ed affrontano durante la vita (in particolare chi vive in quartieri meno agiati o proviene da famiglie povere).
Cosa Significa?
Pare che il termine sia un acronimo inventato da Tupac (da cui Thug life Tupac), rapper, attivista e attore statunitense, considerato uno dei migliori rapper della storia (scomparve a venticinque anni a Las Vegas colpito da cinque proiettili sparati da una automobile in corsa).
Acronimo di The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody, ovvero, letteralmente “l’odio che rivolgi ai bambini piccoli “fotte” tutti”, Tupac si riferiva con questo termine alle persone che riescono ad emergere partendo da zero e superando gli ostacoli che la vita presenta (con particolare riferimento agli ostacoli sociali).
In Italia molte persone usano questa frase dandogli come significato vita da criminale o vita sopra le righe, ed indicano con questa espressione comportamenti criminali o arroganti.
Come fare video Thug Life?
Ma come si fanno questi video?
In realtà esistono diversi servizi che permettono di creare foto e video thug life.
Sono infatti state create tantissime app, disponibili sia per iOS che per Android, oltre ad alcuni servizi online o addirittura Microsoft, che ha realizzato una video maker app che si può scaricare tramite il sito ufficiale: https://www.microsoft.com/en-us/p/thug-life-video-editor.
Thug Significato
Come dicevo prima Thug può essere tradotto sia con la parola delinquente che con la parola teppista.
A proposito dell’errata interpretazione che viene data in Italia, ecco un video di Matt & Bise, famosi YouTuber:
Occhiali Thug Life
Si tratta di una particolare tipologia di occhiali, noti anche come occhiali 8 bit che si possono acquistare online:
Sono una idea regalo spiritosa e divertente, e sono molto cercati: occhiali one size che riprendono il disegno del famoso MEME, lenti non polarizzate, disponibili sia su Amazon (con spedizione rapida) che su AliExpress.
Magliette Thug Life
- Leggera, taglio classico, maniche con doppia cucitura e orlo inferiore
- Leggera, taglio classico, maniche con doppia cucitura e orlo inferiore
- Progettato dalle menti creative di Ripple Junction
- Leggera, taglio classico, maniche con doppia cucitura e orlo inferiore
- Dite no alla gentrificazione e rappresentate il cappuccio o le baraccopoli in cui siete...
- Un fantastico regalo di compleanno e di Natale per chiunque sia uscito dal ghetto
- Leggera, taglio classico, maniche con doppia cucitura e orlo inferiore
- FACILE E COMODO DA LAVORARE ★ Maglietta grafica realizzata in cotone 100% ring-spun,...
- ORIGINAL ULTRABASIC BRAND ★ Il nostro marchio indipendente di magliette grafiche mette...
- ABBIGLIAMENTO ECOLOGICO ED ETICO ★ Le nostre magliette super morbide, stampate in modo...
Nel 1992 pare sia stato creato un vero e proprio Codice – The Codes of T.h.u.g.L.i.f.e. – che combatte l’auto distruttività che vi è nei ghetti. Tupac ha chiamato uno dei suoi album “Thug Life” e nell’album parla della difficoltà della vita nel ghetto.
Questa affermazione indica qualcuno che non ha niente e riesce ad emergere anche se ha davanti solamente ostacoli e riesce a raggiungere il suo obiettivo.
In Italia il fenomeno è stato frainteso e si pensa che Thug Life significhi “criminale”.
Thug For Life Tupac
Ecco il brano originale di Tupac Shakur, che negli anni ’90 aveva anche fondato un gruppo Hip Hop insieme a Big Syke, Stretch, Mopreme Shakur, The Rated R, Macadoshis e Kato.
Gruppo attivo per due anni che si sciolse dopo l’arresto di Topak Shakur
Condividi l’articolo se l’hai trovato interessante!
Ultimo aggiornamento 2022-06-29 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API
