Traduttore istantaneo portatile e traduttore simultaneo senza internet: uno strumento sempre più richiesto, tanto che sul mercato oggi si trovano decine di prodotti differenti, ma qual è il traduttore istantaneo portatile migliore?
Dopo una attenta analisi ho deciso di scrivere questa guida all’acquisto del traduttore simultaneo portatile migliore, esaminando alcuni fra i traduttori più venduti e fra quelli più sponsorizzati online, come ad esempio X-Babylon Traduttore Portatile Intelligente, da cui parte proprio quest’articolo – guida.
Recensione X Babylon Traduttore Portatile Intelligente
Basta visitare il sito ufficiale X-Babylon per scoprire quali sono i punti di forza e le caratteristiche di questo traduttore (che sembra possa essere acquistato in offerta ad un prezzo speciale con spedizione gratuita e pagamento alla consegna):
- Microfono ad alta risoluzione
- Sistema di riduzione del rumore incorporato
- Altoparlante integrato
- Possibilità di utilizzare vivavoce o cuffie
- Realizzato in allumino fresato al CNC
- Autonomia fino ad 8 ore
- Possibilità di gestire più di 14 lingue
X-Babylon in realtà non è solamente un traduttore, ma incorpora diverse funzionalità fra cui:
- La possibilità di ascoltare audiolibri
- La possibilità di ascoltare musica e radio
- La possibilità di scoprire il cambio valuta
Tutto questo ad un prezzo consigliato di 99,90 € invece di 159,00 €con spedizione gratuita e possibilità di pagare alla consegna. Per ordinarlo ti basterà infatti cliccare sul bottone qui sotto quindi compilare il modulo d’ordine con i dati per la spedizione:
X Babylon, secondo quanto dichiarato il produttore, sfrutta il servizio di traduzione di Microsoft Azure, uno dei leader nel settore dell’intelligenza artificiale che, grazie ad una rete neurale riesce a comprendere e tradurre le frasi (con un database di più di cinque milioni di frasi di uso comune già memorizzate e pronte all’uso).
Traduttore Simultaneo
Se un tempo sembrava praticamente impossibile avere una traduzione simultanea o estemporanea attraverso un piccolo dispositivo, oggi tutto questo è possibile grazie a dei piccoli strumenti che permettono in maniera semplice e veloce di tradurre in maniera istantanea (o simultanea) frasi e parole.
È chiaro che si tratta di strumenti che possono dare un grandissimo e validissimo supporto ed aiuto a chi ha difficoltà con le lingue, ma che al tempo stesso possono anche avere dei piccoli difetti (così come qualsiasi traduttore automatico), ma sono davvero utili (se non indispensabili) quando ci si trova all’estero o a dover parlare con stranieri.
Pensiamo ad esempio al caso di una attività ricettiva locale come un b&b o una casa vacanze che vuole ospitare stranieri ma che non conosce le lingue: un piccolo traduttore portatile istantaneo può davvero rivelarsi uno strumento eccezionale ed indispensabile.
Recensione WT2 Plus time Kettle
Uno dei prodotti più famosi è WT2 e WT2 Plus. Sembrano dei semplici auricolari ma in realtà sono un dispositivo di traduzione linguistico che supporta più di 40 lingue e 93 accenti differenti con possibilità di effettuare traduzione offline in sei lingue e cuffie con conversione vocale istantanea:
Presentati all’IFA 2019, si tratta di auricolari Bluetooth con sistema in-ear che traducono in tempo reale scegliendo fra diverse lingue. Molto utilizzato per incontri di business, per chi viaggia o per chi si trova a parlare con persone di altri paesi, si tratta di un dispositivo con un design molto elegante e semplicissimo da utilizzare.
WT2 sta lavorando allo sviluppo della versione offline (finora funziona solo in maniera parziale), anche le recensioni presenti su Amazon ne parlano per lo più in maniera positiva.
WT2 funziona:
- In modalità simultanea per parlare a mani libere e restituire quella che viene definita una conversazione quasi naturale
- In modalità manuale (basta fare una leggera pressione sull’auricolare per ottenere la traduzione di quanto ascoltato)
- In modalità altoparlante, ovvero utilizzando solamente un auricolare e poi l’altoparlante del telefono per la traduzione (solitamente utilizzata per chiedere informazioni)
I due auricolari hanno funzioni differenti indicate da un adesivo: Host e Guest. Si tratta di una coppia di auricolari per la traduzione simultanea compatibili con Android ed iOS (per funzionare è richiesta l’app WT2 Plus).
Curiosità: WT2 è il traduttore simultaneo ideato da TimeKettle e lanciato per la prima volta come progetto su Kickstarter attraverso una campagna di crowdfunding.
Pocketalk Traduttore Vocale e Video
Se sei alla ricerca di un traduttore vocale con traduzione bidirezionale e SIM dati globale integrata probabilmente avrai sentito parlare di PockeTalk, forse il miglior prodotto presente ad oggi sul mercato.
E proprio per questo motivo molte persone cercano su Google PockeTalk dove comprarlo: la buona notizia è che puoi acquistarlo comodamente da casa su Amazon:
- TRADUCI OVUNQUE VAI - Viene fornito con una SIM integrata che offre dati gratuiti in oltre 130 paesi per 2...
- TRADUZIONI VOCALI BIDIREZIONALI ACCURATE - Utilizza i migliori motori di traduzione per offrire un'esperienza...
- TRADUZIONI DA FOTOCAMERA - Scatta foto di inserzioni e menu in lingue straniere per visualizzare e leggere il...
Questo è il dispositivo che hai visto anche nell’immagine di copertina di quest’articolo: si tratta di un traduttore portatile istantaneo piccolo e maneggevole con un bel design.
Semplicissimo da utilizzare ed ideale per la traduzione di brevi frasi o per la traduzione di testi scritti grazie alla telecamera incorporata.
Supporta per lo più la traduzione di frasi della durata massima di 30 secondi, oltre ha qualche difficoltà, soprattutto se il nostro interlocutore parla rapidamente, ma permette di capire perfettamente il discorso ciò che viene detto.
Ottimo ausilio sia durante i viaggi sia per chi lavora con l’estero e non conosce bene le lingue.
Le sue principali caratteristiche sono:
- La possibilità di effettuare traduzioni in tempo reale ed avere a disposizione una SIM integrata con dati gratuiti in più di 130 paesi per 2 anni
- Traduzioni vocali bidirezionali grazie all’utilizzo dei migliori motori di traduzione in 75 lingue inclusi dialetti locali e slang
- Traduzioni da fotocamera: scatta foto di menu in lingue straniere o di altri documenti ed ottieni una traduzione grazie alla fotocamera da 8 Megapixel inclusa
E tu cosa ne pensi? Conosci altri traduttori? Vuoi dire la tua? Lascia un commento, metti mi piace, oppure condividi quest’articolo sui social se ti è piaciuto o se ti è stato utile!
Ultimo aggiornamento 2024-12-12 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API